PANCHITA
« Si le Bon Dieu me donne encore quelques années de vie en bon état, je voudrais retourner dans mon pays, le Venezuela, sur l’île de la Marguerite.
Maintenant, avec cette pandémie, je ne saurai pas prendre un avion.
Mais j’ai aussi envie d’aller à la grotte de Lourdes. Je n’ai pas eu la chance de voir ça en vrai !
Je prie tous les jours pour que le monde aille mieux.
La petite jeune fille de Suède, Greta… je suis étonnée qu’elle n’ait pas fait de commentaires pendant le confinement...
Pour parler de la situation...
Pour dénoncer les chefs d’entreprise qui contrôlent le monde...
Si je pouvais, je vivrais dans un village avec seulement 20 familles.
Parce que je trouve que le monde est violent.
Il faut que les gens prennent conscience qu’on ne vit pas que de l’argent !
Que vivre, ce n’est pas acheter le dernier modèle de téléphone chinois !
Ils inventent plein d’appareils inutiles, de robots, ils font des tas de choses pour aller à la lune, mais ils n’ont même pas su se servir du progrès pour sauver mon fils…
Moi je regarde Masterchef, parce que j’aime bien cuisiner.
Mais quand je vois tous ces appareils de cuisine, je me dis :
À quoi ça sert, pour faire une mayonnaise ?
Si on n’a même plus le temps pour faire une mayonnaise… »
"If the Good Lord gives me a few more years of life in good condition, I would like to return to my country, Venezuela, on the island of Marguerita.
But right now, with this pandemic, I won't be able to take a plane.
But I also want to go to Lourdes. I haven't had a chance to go there for real!
I pray every day for the world to get better.
The little girl from Sweden, Greta... I'm surprised she didn't make any comment during the lockdown...
To talk about the situation...
To denounce the business leaders who control the world...
If I could, I would live in a village with only 20 families.
Because I think the world is violent.
People need to realise that we don't just live on money!
Living is not buying the latest Chinese phone !
They invent a lot of useless devices, robots, they do all they can to go to the moon, but they didn't even know how to make use of this progress to save my son...
I like to watch Masterchef because I enjoy cooking.
But when I see all these kitchen appliances, I say to myself:
What's the point, all that to make mayonnaise?
If you don't even have time to make mayonnaise anymore… »
PANCHITA
« Si le Bon Dieu me donne encore quelques années de vie en bon état, je voudrais retourner dans mon pays, le Venezuela, sur l’île de la Marguerite.
Maintenant, avec cette pandémie, je ne saurai pas prendre un avion.
Mais j’ai aussi envie d’aller à la grotte de Lourdes. Je n’ai pas eu la chance de voir ça en vrai !
Je prie tous les jours pour que le monde aille mieux.
La petite jeune fille de Suède, Greta… je suis étonnée qu’elle n’ait pas fait de commentaires pendant le confinement...
Pour parler de la situation...
Pour dénoncer les chefs d’entreprise qui contrôlent le monde...
Si je pouvais, je vivrais dans un village avec seulement 20 familles.
Parce que je trouve que le monde est violent.
Il faut que les gens prennent conscience qu’on ne vit pas que de l’argent !
Que vivre, ce n’est pas acheter le dernier modèle de téléphone chinois !
Ils inventent plein d’appareils inutiles, de robots, ils font des tas de choses pour aller à la lune, mais ils n’ont même pas su se servir du progrès pour sauver mon fils…
Moi je regarde Masterchef, parce que j’aime bien cuisiner.
Mais quand je vois tous ces appareils de cuisine, je me dis :
À quoi ça sert, pour faire une mayonnaise ?
Si on n’a même plus le temps pour faire une mayonnaise… »
"If the Good Lord gives me a few more years of life in good condition, I would like to return to my country, Venezuela, on the island of Marguerita.
But right now, with this pandemic, I won't be able to take a plane.
But I also want to go to Lourdes. I haven't had a chance to go there for real!
I pray every day for the world to get better.
The little girl from Sweden, Greta... I'm surprised she didn't make any comment during the lockdown...
To talk about the situation...
To denounce the business leaders who control the world...
If I could, I would live in a village with only 20 families.
Because I think the world is violent.
People need to realise that we don't just live on money!
Living is not buying the latest Chinese phone !
They invent a lot of useless devices, robots, they do all they can to go to the moon, but they didn't even know how to make use of this progress to save my son...
I like to watch Masterchef because I enjoy cooking.
But when I see all these kitchen appliances, I say to myself:
What's the point, all that to make mayonnaise?
If you don't even have time to make mayonnaise anymore… »
© Marilyne Grimmer 2023
© Marilyne Grimmer 2023